Poemas galegos convertidos en cancións

Autor: Luis Davila (@OBichero)

Hoxe é o Día das Letras Galegas e, que mellor forma de celebralo que cantando algúns poemas? Sí, sí. Cantando. Para celebrar o día da nosa literatura traio unha seleccións de cancións que adaptan distintos poemas. Tentei escoller distintos artistas e estilos, ogallá vos guste!

Lúa de prata.

É case que obrigado comezar con esta canción que o grupo Fuxan os ventos lanzou adaptando o poema 'Cantiga' da escritora homenaxeada este ano: María Victoria Moreno.

Lela.

Na obra 'Os vellos non deben de namorarse' de Castelao o boticario Saturio adica estes versos á súa namorada de nombre Lela. A canción fíxose moi coñecida grazas á versión de Dulce Pontes e Carlos Núñez.

Negra sombra.

'Cando penso que te fuches' é un dos poemas máis coñecidos da más recoñecida escritora galega, Rosalía de Castro. A canción tamén é moi famosa e aínda que hai moreas de versións nas que escoller, déixovos coa de Luz Casal e Carlos Núñez.

Quen puidera namorala.

Quen puidera namorala é o título que se lle deu á canción que musica o poema 'O niño novo do vento' de Álvaro Cunqueiro. De novo hai varias versións dende que en 1975 Luis Emilio Batallán o musicou, entre elas o cantante Xoel López.

Deitado frente ao mar

'Deitado frente ao mar' é un poema do coñecido escritor Celso Emilio Ferreiro. Esta urbana versión é do grupo Dios ke te crew.

María Soliña

A historia de María Soliño é moi coñecida en toda Galiza malia que non se conservan demasiados datos sobre ela. Foi xulgada pola Santa Inquisición e despois de varias torturas confesou ser meiga. Esta non é a única canción que fala da súa historia, pero é probablemente a máis coñecida e a que adapta o poema do escritor Celso Emilio Ferreiro.

Unha noite na eira do trigo

É probable que sexa unha das cancións máis coñecidas desta listaxe. Hai múltiples versións e pode considerarse case que unha canción popular, pero non debemos esquecer que a letra orixinal é un poema de Curros Enríquez un dos autores responsables do Rexurdimento galego.

Unha vez tiven un cravo

De novo é quenda de Rosalía. Un dos seus poemas máis fermosos, 'Unha vez tiven un cravo' tamén ten a súa versión musical. Esta versión é de O val das mouras, un grupo que basea toda a súa producción musical nos poemas de Rosalía de Castro.

Muller

'Muller' é un poema da escritora Marica Campo que trata un dos temas máis recurrentes da literatura galega: a emigración. Esta versión é do grupo cangués Astarot. Un grupo que ten verisóns máis "rockeiras" de moitas das cancións das que vos falei.

Os pinos

Falando de poemas convertidos en cancións non podemos evitar falar de 'Os pinos', o poema de Eduardo Pondal que pon letra ao himno galego.

Book Tag: 9 libros que no he leído

Este book tag, al contrario de lo que es habitual, consiste en hablar de los libros que no has leído. La mecánica es la de la mayoría de los tags así que no me enrollo...

El resto de sus vidas - Jean-Paul Didierlaurent

Título original: Le reste de leur vie

Año: 2016
Editorial: Seix Barral

Traductor: Adolfo García Ortega
Páginas: 245
Ficha en Goodreads | Ver en Amazon

El resto de sus vidas narra la historia de Ambroise, un joven atractivo y de buena familia que trabaja como embalsamador, y de Manelle, una mujer cuyo trabajo consiste en ayudar a personas mayores en sus tareas domésticas. Sus caminos se cruzan gracias a Samuel, un viejo judío al que le han diagnosticado una enfermedad terminal.

Un mundo feliz - Aldous Huxley

Título original: Brave New World
Año: 1932
Editorial: DeBolsillo

Traductor: Ramón Hernández
Páginas: 255
Ficha en Goodreads | Ver en Amazon

Un mundo feliz es un clásico de la literatura de este siglo. Con ironía mordiente, el genial autor inglés plasma una sombría metáfora sobre el futuro, muchas de cuyas previsiones se han materializado, acelerada e inquietantemente, en los últimos años. La novela describe un mundo en el que finalmente se han cumplido los peores vaticinios: triunfan los dioses del consumo y la comodidad, y el orbe se organiza en diez zonas en apariencia seguras y estables. Sin embargo, este mundo ha sacrificado valores humanos esenciales, y sus habitantes son procreados in vitro a imagen y semejanza de una cadena de montaje.

La soledad de los números primos - Paolo Giordano

Título original: La solitudine dei numeri primi
Año: 2008
Editorial: Salamandra

Traductor: ?
Páginas: 281
Ficha en Goodreads | Ver en Amazon

Entre los números primos hay algunos aún más especiales. Son aquellos que los matemáticos llaman primos gemelos, pues, aunque permanecen próximos, entre ellos se interpone siempre un número par. Esta verdad matemática es la hermosa metáfora que el autor ha escogido para narrar la historia de Alice y Mattia, dos personas cuyas vidas han quedado condicionadas por las consecuencias de sendos episodios ocurridos en su niñez. Pese a la fuerte atracción que los une, la vida erigirá entre ellos barreras invisibles que pondrán a prueba la solidez de su relación.

Wrap Up: Abril 2018

A lo largo de abril leí un total de siete libros. Y, aunque desde enfoques muy distintos, casi todos ellos contienen algún asesinato. ¿Qué puedo decir? ¡Abril ha resultado ser un mes un poco tétrico en cuanto a lecturas!

Como es costumbre, toca decidir qué libro ha sido la mejor lectura del mes y en esta ocasión no hay ninguna duda. A sangre fría de Truman Capote no sólo mi favorito de este mes sino que se ha convertido en uno de mis libros favoritos.