Felicidad familiar - Laurie Colwin

Título original: Family Happiness

Año: 1982
Editorial: Libros del asteroide

Traductor: Antonio-Prometeo Moya
Páginas: 334
Ficha en Goodreads | Ver en Amazon

En Felicidad familiar se nos presenta a Polly una mujer trabajadora, casada y madre de dos hijos que tiene lo que puede considerarse una vida perfecta. Todo cambia cuando Polly se enamora de un pintor y comienza a ver que tal vez la vida que tiene y que hasta hace poco la hacía feliz no es más que lo que le enseñaron a desear desde niña.

Esta novela llegó por sorpresa a mis manos en uno de los envíos de Bookish (una caja de suscripción literaria) y tengo que reconocer que no conocía ni la novela ni la autora. Tal vez por eso, por no esperar absolutamente nada y empezar el libro sin ninguna idea preconcebida, me ha gustado tanto.

La historia que Laurie Colwin cuenta en Felicidad familiar no es nada extraordinario. Presenta la rutina de una familia judía de buena posición y muy tradicional obsesionada con el qué dirán. La familia, compuesta por los padres de Polly, su hermano mayor Paul, su hermano menor Henry y la esposa de éste y, por supuesto, el marido de Polly y sus propios hijos; lo supone todo para Polly. De hecho apenas tiene vida social fuera de los miembros de su familia.

Todo esto cambia cuando un bohemio y solitario pintor entra en su vida. A partir de este momento Polly comienza a abrir los ojos y darse cuenta de que no se siente completa y feliz en su vida y empieza a preguntarse si todo lo que ha hecho lo ha hecho porque quería o porque desde pequeña le habían inculcado que eso es lo que tenía que querer. El lector asiste así al viaje introspectivo de Polly.

Laurie Colwin consigue plasmar sentimientos y conceptos muy difíciles de expresar con palabras y lo hace de una forma bastante sencilla y ágil que capta al lector sin que éste se de cuenta. Además, y a pesar de lo que aparentan en un principio, cada uno de los personajes que se presentan tiene su rareza (o rarezas) que da una vuelta de tuerca a su historia y demuestra lo difícil que es llegar a conocer totalmente a una persona.

Felicidad familiar es una novela que no habría leído por mí mista, pero que gracias a Bookish se ha convertido en una de mis mejores lecturas del año. Eso sí, reconozco que es un libro que puede no maravillar tanto a todo el mundo la que lo interesante del libro es el viaje personal de la protagonista y no los hechos en sí.