La habitación - Emma Donoghue

Título original: Room
Año: 2010
Editorial: DeBolsillo

Traductor: Eugenia Vázquez Nacarino
Páginas: 379
Ficha en Goodreads | Ver en Amazon

La habitación cuenta la historia de Jack, un niño de cinco años para el que todo su mundo es La Habitación en la que nació y en la que vive, y su madre, una joven que fue secuestrada hace siete años y desde entonces vive encerrada. A medida que pasa el tiempo es cada vez más difícil soportar la situación y contener la curiosidad de Jack...

Como no podía ser de otra forma, La habitación es una novela de pocos personajes. Jack es el protagonista indiscutible. Un niño de cinco años curioso, inteligente, a veces caprichoso, valiente y miedoso a la vez…  En definitiva, un niño normal al que le ha tocado vivir una situación extraordinaria. Por otro lado está “Mamá”, de quien nunca llegamos a saber su nombre. Fue secuestrada con 19 años y lleva siete encerrada en una minúscula habitación sin posibilidades de escapar y teniendo que aguantar las visitas nocturnas de su captor. Años de vejaciones, malos tratos y violaciones han hecho mella en ella y se aferra a Jack como única razón para seguir soportándolo. Con frecuentes cambios de humor, a veces irritable, a veces completamente deprimida; se esfuerza en dar a su hijo un desarrollo lo más normal posible.

La historia está contada desde el punto de vista de Jack, que es el narrador, por lo que tanto su inocencia como su incomprensión del mundo que lo rodea llenan la novela y ponen de manifiesto la concepción tan diferente del mundo que tiene Jack por crecer encerrado en una habitación sin ver el exterior.

Precisamente el único pero que podría poner al libro está relacionado con lo anterior y es que me habría gustado conocer un poco más la visión de “Mamá” y su pasado cuando todavía estaba embarazada. Por supuesto, son temas imposibles de abordar al estar la historia contada por Jack, y aunque sí tenemos algunas pinceladas a través de alguna que otra conversación o reacción me hubiera gustado que se profundizase un poco más.

Sea como sea, la autora plantea dilemas muy interesantes como la reacción de una mujer al tener un hijo fruto de una violación o intentar imaginar cómo puede ser la visión del mundo que tiene un niño cuyo único lazo con el mundo es una vieja televisión.

En definitiva, La habitación cuenta una historia sencilla, pero muy intensa y que toca temas sobre los que resulta muy interesante reflexionar. Es un libro que recomendaría a cualquiera, incluso a los más aprensivos ya que aunque la historia que se cuenta es muy dura, Emma Donoghue consigue relatarla de una forma muy sutil a través de los ojos de un niño que en muchas ocasiones no es completamente consciente de las implicaciones que tiene lo que está describiendo.

También merece una mención 'Room (La habitación)', la película de Lenny Abrahamson nominada al Oscar a mejor película y ganadora del Oscar a mejor actriz principal (Brie Larson). Me parece una de las mejores adaptaciones cinematográficas que he visto ya que funciona como película y a la vez se mantiene bastante fiel al libro.