¿Qué tiene que tener una buena edición?

Ocurre sobre todo con los grandes clásicos de la literatura el que haya muchas ediciones diferentes de un mismo libro y yo me pregunto, ¿qué es lo que nos hace decidirnos por una u otra edición? Si tengo que apostar diría que la mayoría estáis pensando en la portada. Cuanto más bonita sea más nos enamora, pero ¿realmente una portada más o menos bonita hace una edición mejor? Aunque puede que haya perdido la apuesta, está claro que la salud de nuestros bolsillos es un factor determinante y es bastante probable que lo que nos haga decidirnos sea el precio.

Lo que me gustaría averiguar con esta entrada es a qué dais importancia vosotros. Puede que a algunos os encanten las ediciones que incluyen introducciones muy completas con análisis de temas y personajes o que hablen sobre el autor y su contexto histórico; que otros os centréis en que la letra sea clara y el interlineado cómodo para vista o en si el libro es de bolsillo, de tapa dura o blanda... También puede haber gente para la que lo más importante sea una buena traducción.

Me encantaría que me respondierais a esta pregunta en los comentarios y, por supuesto, no voy a pediros que me digáis vuestras preferencias sin daros yo las mías. En mi caso, me fijo bastante en si la edición incluye una introducción interesante y prefiero que los libros sean manejables (tamaño de bolsillo o similar) siempre y cuando eso no haga que la letra sea enana. Me da bastante igual si la tapa es dura o blanda aunque reconozco que en libros muy gordos prefiero la tapa dura (sin sobrecubierta). Por último y más importante: odio cuando dividen la novela en dos tomos. Podría considerarse una manía lectora, pero no compro ese tipo de ediciones.

Espero que os haya gustado esta entrada un tanto extraña que se me ha ocurrido y que os animéis a comentar vuestras opiniones.

PD: Otra opción es que compréis la que tengan en la librería y la entrada de hoy no tenga ningún sentido. Todo puede ser ;D