La noche de los monstruos - Mary W. Shelley / Lord Byron / John W. Polidori

Título original: La noche de los monstruos
Año: 2012
Editorial: Edhasa

Traductor: Mercedes Rosúa, Ángela Pérez
Páginas: 441
Ficha en Goodreads | Ver en Amazon

La noche de los monstruos es un libro que habla sobre la época que Percy y Mary Shelley, Lord Byron y John William Polidori, entre otros, pasaron en Suiza y que dio origen a escritos tan importantes como Frankenstein o El Vampiro. Pero no sólo cuenta cómo surgió la idea de escribir esos relatos (pincha aquí si no lo sabes y quieres averiguarlo) sino que incluye cartas o fragmentos de diarios de los propios autores para permitir conocer mejor sus pensamientos y las circunstancias de sus vidas.

Como no podía ser de otra manera, La noche de los monstruos incluye la edición definitiva de Frankenstein de Mary Shelley, el relato de Polidori El Vampiro y Augustus Darvell, el relato que comenzó Lord Byron pero que dejó inconcluso y que inspiraría a Polidori para el suyo. Así pues, en un sólo volumen se incluye información sobre esa noche de verano de 1816 y los textos que de esa convivencia surgieron.

Muchas de las ediciones que he visto tanto de Frankenstein como de El Vampiro incluyen una introducción en la que se hace referencia a esa noche de verano en Villa Diodati en la que Lord Byron propuso que cada uno de ellos escribiera un cuento de terror. En La noche de los monstruos en lugar de que la obra literaria "sirva de pretexto" para hablar de esa noche, ocurre lo contrario.

Se habla sobre esa noche en particular, sobre las reuniones y excursiones de estos autores durante aquel verano y sobre sus vidas en general: datos biográficos, fragmentos de cartas y diarios, una cronología de sus vidas... Toda esa información podría componer un libro por sí mismo así que está bastante condensada, sobre todo en los textos escritos por Ángela Pérez para este volumen. Si algún pero se le puede poner a este libro, es esa. No le vendrían mal un par de páginas más para poder explicar con un poco más de pausa ese verano en Villa Diodati.

Centrándonos en las obras literarias, ya hay publicadas en el blog entradas tanto sobre de Frankenstein como sobre El Vampiro, así que sólo diré de Frankenstein que es uno de mis libros favoritos y que recomiendo siempre a todo el mundo y sobre El Vampiro que aunque puede resultar un poco predecible hoy en día, no hay que olvidar que es el primer relato en el que aparece un vampiro como los que suelen presentarse hoy día en la literatura: elegante, seductor, culto, capaz de interactuar con los humanos ocultando su verdadera naturaleza...

En cuanto al fragmento de Lord Byron, es imposible valorar un relato inacabado basándose en algo tan breve. Cierto es que deja ganas de seguir leyendo y saber qué es lo que el autor pretendía contar. Tal vez fue precisamente eso lo que inspiró a Polidori ya que fue este fragmento el que le dio la idea para El Vampiro y de hecho incluye en él una escena muy similar a la descrita por Lord Byron.

En definitiva, La noche de los monstruos es un libro que recomiendo sobre todo a aquellas personas que todavía no tengan una edición de Frankenstein o no lo hayan leído ya que con este libro no sólo puedes leer este clásico sino también sobre los relatos relacionados y las circunstancias de su concepción.